TRANSLATER

DEXTER é delicioso

Antes de falar sobre a nova história de Dexter, quero lembrar que encerrei minha resenha sobre o quarto livro da série Dexter, design de um assassino, mostrando minha expectativa de que o personagem voltasse à forma dos três primeiros livros.
Isto não aconteceu neste quinto volume que comento hoje, infelizmente.
Terminei de ler "Dexter é delicioso", e fiquei me perguntando o que foi feito do bom e velho Dex?...
No início deste livro nos deparamos com nosso anti-herói descobrindo o fascínio de ser pai da fofa e rosada Lylli Ane. Uma reviravolta que impõe o abandono do passageiro das trevas e uma nova vontade de que o mundo seja um lugar bom e seguro para sua filha viver. Mas o mundo não é um lugar seguro, e um grupo ligado ao culto do vampirismo decide avançar um passo e começa uma onda de canibalismo em plena Miami do séc. XXI.
Duas garotas desaparecem. Estudantes de classe média alta, aparentemente sem problemas familiares. A ligação entre as meninas é o filho de um político, garoto mimado que já se safou de duas acusações de assassinato graças a influência do pai...um garoto que exibe caninos alongados e uma estranha predileção por carne humana.
Dexter vai precisar ajudar sua irmã Débora Morgan a desbaratar a turma do churrasco na floresta. Mas não é só isto...ele terá de lidar com os altos e baixos emocionais de Debs, a chegada do bebê com suas exigências naturais e, nada menos que a volta de Brian. Sim, o irmão que partilha a existência do passageiro sombrio está de volta. E as crianças Cody e Astor vão simplesmente adorar este novo e obscuro tio.
Jeff Lindsay não deveria ter vendido os direitos da série para a TV sem antes ter publicado todos os volumes. Agora Dexter e todos os outros personagens tem uma cara, tem atitudes que passaram da nossa imaginação para a telinha...e tudo é muito diferente entre esses dois mundos. As histórias escritas para publicação e para o seriado são gritantemente opostas - refiro-me a acontecimentos como a morte de Rita e de Brian na TV, o que não aconteceu aqui. E estes são apenas dois dos exemplos.
Enquanto no livro o enredo foi perdendo o sabor, a vida do Dexter televisivo tem cada vez mais dinâmica. Quem, como eu se encantou com o primeiro volume, Dexter a mão esquerda de Deus, já não encontra eco no que lê agora neste Dexter, é delicioso.
Uma pena...vou sentir falta do velho Dex e seu passageiro das trevas.
Ou provavelmente vou matar a saudade dando uma espiada na série de TV.
De qualquer forma, perdi o entusiasmo por esta, inicialmente, imaginativa e afiada criação literária. Um psicopata completamente diferente do que fora apresentado até hoje. Dexter continua sendo encantador na mente dos leitores, mas suas aventuras já não nos vão fazer correr até a livraria.
Em tempo, a completa mudança no estilo de capa foi um grande equívoco; despersonalizou a série para quem vinha colecionando.

Dexter é delicioso, Jeff Lindsay. Planeta

2 comentários:

  1. Moça, é um problema comparar o Dexter do livro e do Dexter da série... Gostamos do Dex do seriado por ele ser muito mais emotivo e humano que o Dex dos livros, que apesar de ter tido uma filha continua com um egocentrismo e ironia singulares, diferente do da série, quem procura se aproximar mais de um mocinho do que de um vilão, pois nele não existe um Passageiro das Trevas propriamente dito como no livro, enquanto que com o outro... No meu ponto de vista eles se tornaram personagens diferentes desde o princípio, agora veja como eu não deprecio nenhum dos dois... Pois há uma distinção óbvia neles; assim como com Astor e Cody, quem desde o início do primeiro livro abrigam Passageiros Sombrios, mas não há nenhuma citação sobre isso na série, aliás, eles até desaparecem. Tudo bem que o terceiro e quarto livro decaíram um pouco, mas Dexter é delicioso com certeza fez a diferença e voltou a colocar os livros no ápice, simplesmente pelo enredo ter um ótimo climax e não há censura alguma nas cenas de violência, pude imaginá-las primorosamente com aquela descrição perfeita. Apenas o final deixou a desejar pois não ficou claro a continuação de nada, apesar de já haver Double Dexter como sexto livro. Fora isso... Esse livro foi intrigante para mim, cuidado ao impor sua opinião pessoal, acredito que para fazer uma resenha crítica deva-se analisar friamente os pontos que não liguem-se diretamente ao que você acha, pois, como eu disse, as histórias são diferentes e se você espera interconexão com a série televisiva, que aliás também é ótima, jamais encontrará.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Anônimo, concordamos e discordamos em alguns pontos.
      É um problema comparar o livro e a série porque está "humanizou" o personagem. Na "minha opinião", se você me permite, quando vemos a série acabamos nos "relacionando" melhor com o Dex que não nos sacode tanto psicologicamente.O que acho que você não entendeu é que sinto falta justamente do fôlego do personagem dos livros anteriores, já que o Dexter que nos "sacudia" era o interessante. Como você citou, uma obra que nos permitia imaginar as cenas primorosamente, tal a intensidade que transmitia. Por isso ironizei que vamos acabar ficando só com a série televisiva; perdendo o apego por um personagem literário magnífico, profundamente complexo e intrigante que acabou tornando-se bastante raso neste último volume (para mim, é claro).
      Quanto ao aspecto da crítica, sinto muito, não interpretasses bem. Você viu apenas esta postagem? Porque é clara a idéia de que eu "comento" os livros que leio e assumo que minha opinião é bastante pessoal. Nunca foi minha intenção fazer "crítica literária" nos moldes convencionais. Não analiso "friamente" e escrevo exatamente o que sinto em relação ao que leio. Resenhas você encontra em grande sites vinculados ou não a editoras, análise técnica você encontra com experts em literatura. Este é um Blog de opinião muito pessoal, onde as pessoas vão encontrar meus comentários sobre o que li, e dividir os seus comentários sobre o que leram. Sem imposição. Justo por isto você está podendo expressar a sua opinião, o que não seria aceito em um site voltado a análise e crítica literária.
      Obrigada por participar. E espero que tenhamos a sorte voltar a ler um Dexter em sua velha forma...
      Jackie

      Excluir

Subscreva-se agora google

Add to Google Reader or Homepage